Lotte Lenya - Лирицс транслатион то енглисх

English (poetic) Align paragraphs

Sailors Tango

Heya! We’re taking a trip up to Burma
Got enough whiskey to last us the ride
And we only smoke the best Henry Clays
Had our fill of all the pretty lasses here
Yeah, we’re free and we’re bound to roam
Cos we’ve had it with the comforts of home!
If it ain’t Henry Clay, then we don’t take a puff
And this soapbox won’t take us past Burma
We don’t need no kind of a loving god
And we don’t need civility either!
So farewell suckers!

And the ship sails ahead, and they’re soon to arrive
And the loving god, he don’t show
Well, perhaps it’s a God that just doesn’t care
And if so, well that’s his problem!
So goodbye to home!

Shoutin “Not on your life!” and “If so, then what?”
“If something is missing, please tell me!”
“No finer emotions, not for a million bucks!”
“Just blow it out your ass!”
Oh, the sea is deep and blue
And everything’s as it shall be
And when everything’s over
it soon will start again
And the sea stays deep and blue
So, just have one more on me
Oh the sea is deep and blue
Oh, the sea is deep and blue
So deep and so blue
The sea is blue!

Heya! We’re thinking that we might catch a picture show
Sure, it costs too much but we don’t care a fig
If you see a gray hair, you rip it right out
After all, Folks like us need some kind of amusement
Cos there’s nothing that’s tying us down
No, there’s nothing that’s tying us down
No, we don’t spend much more than five cents on our smokes
And the dark rye bread don’t agree with our bellies
And the worries of others, that don’t worry us
Don’t got time to look harder in the mirror
Cos it ain’t worth a damn!

And thither they live and thus they enjoy
And a loving God, he don’t show
So, perhaps it is God that don’t care a fig
And if he does, I guess that’s his problem!
That’s his problem now!

With calls of “Not on your life!” and “If so, then what?”
“If something is missing, please tell me!”
“No finer emotions for a million bucks!”
“You can blow it out your ass!”
Oh, the sea is deep and blue
And everything’s as it shall be
And when everything’s over
it soon will start again
And the sea stays deep and blue
So here’s one more round on me
Oh the sea is deep and blue
Oh, the sea is deep and blue
So deep and so blue
The sea is blue!

Now all we need is for a storm to show up--
--Look there, yeah! It’s the docks of Burma
Hold up boys! It’s a pall of black clouds
Christ, and the waves are awful wild
Christ, we’ll all be devoured soon enough
Well, it looks as if we have to die
Yeah, it looks like we’re gonna die..
Shortly, the ship will sink right down to the bottom
Only the sharks will remember the drowned
Cheap cigars and crates of whiskey won’t be any help
“Where we’re going now, there’s no girls around to meet us”
And there’s only one call now, that’s goodbye!
Yeah there’s only one thing worth saying now, and that’s goodbye!

And the water rises up, devouring the ship
With no sight of a welcoming shoreline
Only a ship that don’t know how to swim
They must put up with unwelcoming shores
Yeah, here’s the real goodbye!

Suddenly, you don’t hear the big talk they talked before
No, now they’re only talking in whispers
Suddenly, they’re all babbling about “Our Father”
And then just as soon, they all go quiet
It’s only goodbyes!
And so ends our story, so now you should know
Though you shot your mouth off while you lived so long
But now when you stand before our Lord’s throne
Well then, you’re just shaking and shitting!
Oh, the sea is deep and blue
And everything’s as it shall be
And when everything’s over
it will not start again
Though the sea stays deep and blue
You won’t get no more from me
Oh the sea is deep and blue
Oh, the sea is deep and blue
So deep and so blue
The sea is blue!

Још текстова песама из овог уметника: Lotte Lenya

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Chabelo - Si los niños gobernaran al mundo Лирицс транслатион то енглисх

23.11.2024

If children would rule the world

I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice

Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing

Mangament - Pornobisogno Лирицс транслатион то енглисх

23.11.2024

Porncraving

It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?

Moana 2 (OST) - За звездой пойду (Реприза) [Beyond (Reprise)] (Za zvezdoy poydu (Repriza)) Лирицс транслатион то енглисх

23.11.2024

Beyond (Reprise)

And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star

Yarea - Aunque no te lo diga Лирицс транслатион то енглисх

23.11.2024

Even though I don't tell you

If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you